CONDIZIONI UTILIZZO MYSIRENA
I diritti di sfruttamento della presente Applicazione spettano a Sirena S.p.A., società commerciale di nazionalità italiana, con sede corso Moncenisio, 5 10090, Rosta (TO), Italia e P. IVA n IT01047730013, R.E.A.487901 – Mecc. TO 027549 – Registro Imprese TO – C.F. 01047730013.
- Oggetto e portata
L’Applicazione contiene informazioni riguardanti i prodotti e i servizi offerti da Sirena S.p.A.. Alcuni di essi potrebbero non essere disponibili in certi paesi. Il riferimento a un qualsiasi prodotto o servizio non comporta che questo sia disponibile nella sua località.
Concretamente, l’Applicazione consente all’Utente di configurare i propri dispositivi Sirena, verificarne lo stato e personalizzarne le funzioni.
La presente Applicazione è totalmente gratuita.
- Condizioni d’uso
Le presenti Condizioni d’uso disciplinano l’accesso e l’utilizzo dell’Applicazione. L’accesso ad essa comporta l’accettazione senza riserve delle presenti Condizioni d’uso.
L’utente è ritenuto unico e solo responsabile dell’utilizzo dell’Applicazione, della riproduzione del suo contenuto e di ogni conseguenza che dovesse derivare.
L’utente si impegna a utilizzare la presente Applicazione, i suoi contenuti e i servizi in conformità della Legge, delle presenti Condizioni, del buon costume e dell’ordine pubblico. Allo stesso modo, è fatto divieto di usufruire dell’Applicazione, dei suoi contenuti e dei servizi offerti per scopi o attività illecite o contrarie al contenuto delle presenti Condizioni, che possano ledere interessi o diritti di terzi, o che in qualche modo possano danneggiare, rendere inutilizzabile o inaccessibile oppure deteriorare l’Applicazione, i suoi contenuti o i suoi servizi o impedirne il normale utilizzo da parte di altri Utenti.
Inoltre, l’Utente si impegna espressamente a non distruggere, alterare, rendere inutilizzabile o, in qualsiasi altro modo, danneggiare i dati, i programmi o i documenti elettronici contenuti nell’Applicazione.
Si impegna, inoltre, a non introdurre programmi, virus, macro, applet, controlli ActiveX o qualsiasi altro dispositivo logico o sequenza di caratteri che causino o potrebbero causare qualsiasi tipo di alterazione nei sistemi informatici di Sirena S.p.A. o di terzi.
I dati mostrati sull’applicazione potrebbero contenere inesattezze tecniche o errori tipografici. Sirena S.p.A. può, in qualsiasi momento, apportare dei miglioramenti e/o dei cambiamenti al programma e ai prodotti.
Se l’Utente viola le presenti Condizioni d’uso, i diritti di terzi o la legislazione applicabile, Sirena S.p.A. si riserva il diritto di disattivare o bloccare il suo accesso all’Applicazione.
L’uso dei Servizi compresi nell’Applicazione non richiede il trasferimento di geodati.
L’applicazione richiede l’utilizzo di NFC (Near Field Communication) per comunicare con i prodotti supportati Sirena.
Sirena S.p.A. non è responsabile di eventuali errori di sicurezza né di possibili danni al dispositivo dell’Utente (hardware e software) e ai file o ai documenti in esso salvati, imputabili alla presenza di virus nel dispositivo dell’Utente utilizzato per la connessione ai servizi e ai contenuti dell’Applicazione, a un malfunzionamento di internet, a guasti telefonici, interferenze, omissioni o disconnessioni nel funzionamento operativo dell’Applicazione per cause estranee a Sirena S.p.A.
- Licenza d’uso dell’Applicazione
Sirena S.p.A. è proprietaria e titolare di tutti i diritti sull’Applicazione e, in questo senso, concede all’Utente una licenza d’uso gratuita, a titolo personale e non commerciale, per utilizzare il contenuto e le funzioni disponibili nell’Applicazione, conformemente all’uso per cui è stata progettata e, in particolare, secondo quanto previsto nel presente documento e/o nella legge applicabile.
Allo stesso modo, informiamo che, in qualsiasi momento, è possibile disinstallare l’Applicazione dal dispositivo o terminale mobile attraverso le varie opzioni di configurazione dello stesso.
L’Applicazione è stata pensata per essere utilizzata da qualsiasi persona fisica che adempia le presenti Condizioni, nonché in qualsiasi paese o giurisdizione in cui tale uso non sia contrario alle leggi o alle normative locali vigenti in ogni momento.
- Proprietà intellettuale e industriale
Tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale sulle informazioni, i dati, i grafici, i disegni, i software, i marchi e altri contenuti dell’Applicazione sono proprietà di Sirena S.p.A. e/o dei suoi licenzianti, pertanto è vietato qualsiasi utilizzo, riproduzione, trasmissione, trasformazione, distribuzione o sfruttamento da parte dell’Utente, se non come parte del servizio in cui l’Applicazione è integrata e con finalità esclusivamente private. Nel download del software per l’utilizzo dell’Applicazione, all’Utente non è concesso decompilare, disassemblare o realizzare attività di ingegneria inversa su di esso. L’Utente, inoltre, dovrà in ogni caso astenersi da eliminare, alterare, eludere o manipolare qualsiasi dispositivo di protezione o sistema di sicurezza eventualmente installato nell’Applicazione. L’inadempimento potrà dar luogo all’esercizio di quante azioni giudiziali o extragiudiziali fossero necessarie per la tutela dei propri diritti.
- Politica sulla privacy
Sirena S.p.A. si impegna ad adempiere la normativa italiana in materia di protezione dei dati di carattere personale e a rispettare il dovere di archiviarli riservatamente, adottando le misure necessarie per evitare la loro alterazione, perdita, trattamento o accesso non autorizzato, tenuto conto in ogni momento dello stato della tecnologia. La politica completa di riferimento può essere consultata all’indirizzo https://www.sirena.it/privacy.
I dati personali dell’Utente formeranno parte di un archivio di proprietà di Sirena S.p.A., che avrà lo scopo di gestire la sua registrazione nell’Applicazione e di trasmettere elettronicamente informazioni riguardanti i nostri prodotti e servizi.
Può esercitare i suoi diritti di accesso, modifica, cancellazione e opposizione, nonché revocare il consenso concesso per l’invio di comunicazioni commerciali elettroniche, inviando un’e-mail a info@sirena.it.
- Politica sui cookie
Si avvisa l’Utente che la presente Applicazione non fa utilizzo di cookie.
- Interruzioni e modifiche
I servizi dell’Applicazione possono essere interrotti a causa di lavori di manutenzione o errori non imputabili a Sirena S.p.A., che saranno risolti in un periodo di tempo ragionevole.
Sirena S.p.A. si riserva il diritto di modificare, in qualsiasi momento e senza preavviso, le caratteristiche, le funzioni o la portata dei servizi dell’Applicazione, nonché qualsiasi informazione qui raccolta. L’Utente verrà informato, in un tempo ragionevole, delle modifiche sopra indicate.
- Giurisdizione e legge applicabile
Le condizioni presenti sono regolate in accordo con la Legge Italiana. Il foro competente per qualsiasi controversia relativa al presente rapporto è, per espressa scelta delle Parti, di competenza esclusiva del foro di Torino, Italia.
TERMS OF USE MYSIRENA
The rights of exploitation of this Application belong to Sirena S.p.A., an italian business company, with registered office in Corso Moncenisio, 5 10090, Rosta (TO), Italy and VAT no. IT01047730013, R.E.A.487901 – Mecc. TO 027549 – Company Register TO – Tax Code 01047730013.
- Purpose and Scope
The Application contains information regarding the products and services offered by Sirena S.p.A.. Some of these may not be available in certain countries. Reference to any product or service does not imply that it is available in your location.
The Application allows the User to configure their Sirena devices, check their status and customise their functions.
This Application is totally free of charge.
- Terms of Use
These Terms of Use govern access to and use of the Application. Access to it implies unreserved acceptance of these Terms of Use.
The user is solely and exclusively responsible for the use of the Application, the reproduction of its content and any consequences arising therefrom.
You undertake to use this Application, its content and services in accordance with the Law, these Terms, morality and public order. Similarly, it is forbidden to use the Application, its contents and services for purposes or activities that are illicit or contrary to the content of these Conditions, that may harm the interests or rights of third parties, or that may in any way damage, render unusable or inaccessible or deteriorate the Application, its contents or services, or impede their normal use by other Users.
Furthermore, the User expressly undertakes not to destroy, alter, render unusable or in any other way damage the data, programmes or electronic documents contained in the Application.
The User also undertakes not to introduce programs, viruses, macros, applets, ActiveX controls or any other logical device or sequence of characters that cause or could cause any type of alteration in the systems of Sirena S.p.A. or third parties.
The data displayed on the application may contain technical inaccuracies or typographical errors. Sirena S.p.A. may, at any time, make improvements and/or changes to the programme and products.
If the User violates these Terms of Use, the rights of third parties or applicable legislation, Sirena S.p.A. reserves the right to deactivate or block his/her access to the Application.
The use of the Services included in the Application does not require the transfer of geodata.
The Application requires the use of NFC (Near Field Communication) to communicate with supported Sirena products.
Sirena S.p.A. is not responsible for any security errors or possible damage to the User’s device (hardware and software) and to the files or documents saved on it, attributable to the presence of viruses in the User’s device used to connect to the services and contents of the Application, Internet malfunctioning, telephone faults, interference, omissions or disconnections in the operational functioning of the Application due to causes extraneous to Sirena S.p.A.
- Licence to use the Application
Sirena S.p.A. is the owner and holder of all rights to the Application and grants the User a free, personal, non-commercial licence to use the content and functions available in the Application, in accordance with the use for which it was designed and, in particular, as provided for in this document and/or applicable law.
Likewise, we inform you that, at any time, you can uninstall the Application from your device or mobile terminal through the various configuration options.
The Application is intended for use by any individual who complies with these Terms, and in any country or jurisdiction where such use is not contrary to local laws or regulations in force at any given time.
- Intellectual and industrial property
All intellectual and industrial property rights over the information, data, graphics, drawings, software, trademarks and other content of the Application are the property of Sirena S.p.A. and/or its licensors, and any use, reproduction, transmission, transformation, distribution or exploitation by the User is therefore prohibited, except as part of the service in which the Application is integrated and for exclusively private purposes. When downloading software to use the Application, the User is not allowed to decompile, disassemble or perform reverse engineering activities on it. Furthermore, the User shall in all cases refrain from deleting, altering, circumventing or manipulating any protection device or security system that may be installed in the Application. Failure to do so may give rise to any judicial or extrajudicial action necessary to protect its rights.
- Privacy policy
Sirena S.p.A. undertakes to comply with Italian legislation on the protection of personal data and to respect the duty to store them confidentially, adopting the necessary measures to prevent their alteration, loss, processing or unauthorised access, taking into account the state of technology at all times. The full policy can be consulted at https://www.sirena.it/en/privacy.
The User’s personal data will form part of a file owned by Sirena S.p.A., whose purpose will be to manage his registration in the Application and to electronically transmit information regarding our products and services.
You may exercise your rights of access, modification, cancellation and opposition, as well as revoke the consent granted for sending electronic commercial communications, by sending an e-mail to info@sirena.it.
- Cookie Policy
This Application does not use cookies.
- Interruptions and changes
The services of the App may be interrupted due to maintenance work or errors not attributable to Sirena S.p.A., which will be resolved within a reasonable period of time.
Sirena S.p.A. reserves the right to modify, at any time and without prior notice, the features, functions or scope of the services of the App, as well as any information gathered herein. The User will be informed of the above changes within a reasonable time.
- Jurisdiction and applicable law
The present conditions are regulated in accordance with Italian Law. The court of jurisdiction for any dispute relating to this relationship is, by express choice of the Parties, the exclusive jurisdiction of the Court of Turin, Italy.
