Download – Industrie

La  Directive Européenne Machine  2006/42/CE impose l’installation à bord des machines de dispositifs adéquats de signalisation acoustique et lumineuse , essentiels à la sécurité des opérateurs en milieu industriel . Une grande partie des points traités dans la directive concerne l’étude relative à la mise en sécurité globale du  « système machine ». Le point 2 de l’introduction met en valeur, dans tous ses aspects, l’importance croissante de la signalisation à bord des machines.
 » Le secteur des machines constitue une partie importante du secteur de la mécanique , et l’un des piliers industriels de l’économie Communautaire. Le coût  relatif au nombre d’accidents provoqués directement par l’utilisation des machines peut être réduit en intégrant dès la conception de la machine même les facteurs de sécurité, mais aussi en effectuant une installation et une manutention correctes .
Sirena a concentré son attention sur le développement de la signalisation adaptée aux différentrs stades de sécurité requis, sans abandonner  la philosophie qui accompagne  son modus operandi depuis toujours, et en particulier :

“UN SIGNAL DOIT TOUJOURS ETRE EN CONDITION D’AVERTIR D’UN DANGER PERMANENT ET DOIT INDIQUER LE DEBUT ET LA FIN DE LA SITUATION DE DANGER »

…SIRENA a concentré son attention sur les points suivants:

• Par. 1.7 – INFORMATION
1.7.1.2 – Dispositifs d’alarme

• Par. 3.6 – INFORMATION ET INDICATION
3.6.1. – Inscriptions, signaux et avertissements .

C’est dans le contexte des points précédemment mentionnés que Sirena s’adresse au client, avec l’installation à bord de machines de dispositifs qui correspondent pleinement aux exigences de sécurité requises.
En ce qui concerne plus précisément les aspects des applications liées à la signalisation, la  Directive  rappelle des normes Européennes spécifiques en matière de sécurité , qui spécifient les requis techniques , de construction, et fonctionnels, que les dispositifs de signalisation  acoustique et visuelle doivent posséder pour être efficaces et identifiables.. Dans la liste suivante, nous mettons en évidence  les points principaux des normes sur lesquelles Sirena se concentre , afin de rendre les produits de la gamme industrie (acoustique et visuelle) pleinement conformes :

• CEI EN 61310:10-2008 – SECURITE DES MACHINES – INDICATIONS , MARQUAGE ET SIGNALISATION (PART 1) – Prescriptions pour signalisation visuelle, acoustique et tactile.
– Point 4 – PRESENTATION DES INFORMATIONS RELATIVES A LA SECURITE
• Paragraphe 4.1 – Généralités
• Paragraphe 4.2 – Signaux visuels
• Paragraphe 4.3 – Signaux acoustiques

– Point 5 – CODIFICATION DE L’INFORMATION
• Paragraphe 5.1 – Généralité
• Paragraphe 5.2 – Codification des signaux visuels
• Paragraphe 5.3 – Codification des signaux acoustiques

• UNI EN ISO 7731:2006 – SIGNAUX ACOUSTIQUE DE DANGER
– Paragraphe 3 – TERMES, DEFINITIONS ET SYMBOLES
– Paragraphe 4 – RECONNAISSANCE
• Paragraphe 4.2.2 – Audibilité
• Paragraphe 4.2.3 – Discriminabilité
• Paragraphe 4.2.4 – Inéquivocabilité
– Paragraphe 5 – MODALITES D’ESSAI
• Paragraphe 5.1 – Instrumentations de mesures
• Paragraphe 5.2 – Mesures acoustiques objectives
• Paragraphe 5.3 – Méthode d’essai subjective (Appendice C)
• Paragraphe 6 – CRITERES POUR LA CONCEPTION DES SIGNAUX ACOUSTIQUES DE DANGER
• Paragraphe 6.1 – Généralités
• Paragraphe 6.2 – Niveau de pression sonore
• Paragraphe 6.3 – Caractéristiques du spectre
• Paragraphe 6.4 – Caractéristiques temporelles
• Paragraphe 6.5 – Informations demandées par les fournisseurs

• UNI EN 981 (03/1998) – SYSTEMES DE SIGNAUX DE DANGER ET D’INFORMATION AUDITIVE ET VISUELLEI
– TABLEAU 1- Signaux pour objectifs génériques, listés selon niveau d’urgence
– TABLEAU 2- Caractère de signaux pour alarme publique
– TABLEAU 3- Schéma pour caractères de signaux auditifs
– TABLEAU  4- Schéma par couleur de signaux visuels

• UNI EN 842:1997 – SIGNAUX VISUELS DE DANGER
• EN 60073 – SIGNIFICATION DES COULEURS DE INDICATEURS VISUELSI

Les normes internationales en matière de sécurité en milieu industriel rendent obligatoires l’installation de dispositifs adéquats de signalisation sonore activables en cas d’alarme, d’incendie, de danger ou d’urgence , pour la sécurité des personne employées dans les processus de production modernes.

Les variables du signal acoustique fixées par les normes internationales en matière de sécurité sont :

– Le niveau de pression acoustique mesuré en décibels (dB);
– Le champe de fréquences du son en Hertz (Hz);
– La distance entre le dispositif et son destinataire
– La présence d’autres sources de bruit.

Le niveau de dB doit être supérieur de 15 dB par rapport au niveau de bruit ambiant et dans tous les cas supérieur à 65dB; alors que la fréquence centrale du signal acoustique doit être comprise entre 300 et 3000 Hz et la plus différente possible de la fréquence centrale de l’endroit ou le bruit environnent est le plus fort.

L’application de cette règle nécéssite l’utilisation d’un phonomètre , instrument qui consent de relever le niveau en dB et la fréquence en Hz – et des données techniques de chaque modèle de dispositif acoustique , présentes dans le catalogueSirena.

Les données relatives au niveau acoustique des dispositifs Sirena fournissent le niveau de pression acoustique en dB mesuré en chambre anécoïque , à un mètre de distance sur l’axe du dispositif émetteur. Les données fournies sur le catalogue se réfèrent au niveau acoustique maximum , mais sur de demande le client peut obtenir d’ultérieures informations relatives au spectre acoustique de tous les produits Sirena.

Pour une installation correcte et efficace , il suffit de superposer le spectre acoustique du dispositif choisit à celui du bruit ambiant , de manière à mettre en évidence la différence de niveau de pression acoustique en dB et celle du champ de fréquences en Hz.

Pour le choix du meilleur dispositif possible, il est nécéssaire de tenir compte de certaines informations de caractère techniques mentionnées ci dessous.

Les sirènes électromécaniques  sont adaptées à des signalisations de durée brève et non pour service continu, elles émettent un son linéaire et atteignent la fréquence fondamentale après une période brève . Le son linéaire consiste en un sifflement continu qui peut – après quelques minutes- habituer l’oreille : pour améliorer son audibilité il peut être rendu modulaire ou intermittent grâce à l’utilisation d’un modulateur.

Les  avertisseurs acoustiques électromagnétiques à membrane vibrante ou piston battant  émettent des sons caractéristiques, immédiatement perceptibles et différenciables.

Ces dispositifs sont à basse fréquence , de portée majeure et idéaux pour des appels brefs ou d’alarme.

Le son émis est linéaire et peut être rendu intermittent par notre modulateur.

Les sirénes électroniques  magnétodynamiques et avec trompe exponentielle sont des signaux émis à haute fréquence ,  pour des avertissements de portée brève.

Par rapport aux  dispositifs de type électromécanique, ils présentent  divers avantages :

– économie d’énergie
– meilleur rendu acoustique avec possibilité de réglage.
– tonalité variable dans les fréquences de sons.
– possibilité de  sons progressif.
– service continu
– possibilité de fonctionnement avec un signal lumineux.

DECIBEL dB(1m) – UNITE DE MESURE DU NIVEAU SONORE. Le décibel est l’unité de mesure  du niveau sonore , mais pour la portée il n’existe pas d’indications fiables : des facteurs comme le type de son, la vitesse et la direction du vent , l’humidité de l’air, le brouillard ou la pluie peuvent influencer de manière considérable la portée du son.

Le tableau ci dessous, indiquant le rayon d’action sert de valeur de référence théorique.

La mesure de la force d’un signal reste toujours relative – voir tableau ci dessous-

Une augmentation de 3 dB est perçue par l’oreille humaine comme un doublement du niveau sonore.

Les signaux lumineux, grâce aux variables de luminosité et de couleur, arrivent à créer un langage codé afin d’établir une communication entre les machines et les opérateurs.

L’intensité lumineuse d’un signal varie en fonction de la distance entre le point d’observation et l’observateur , du verre diffuseur et du filtre lumineux coloré utilisé. L’intensité lumineuse des dispositifs de signalisation Sirena est mesurée en candelas de pic (Cd) en chambre photométrique avec un dôme neutre qui laisse passer 100% de la lumière: les Cd représentent donc une valeur absolue qui dans la réalité doit prendre en compte la distance, le filtre, et les caractéristiques du dôme . De fait, quand la distance double l’intensité lumineuse de pic se réduit à un quart , et quand la distance quadruple elle se réduit à un seizième; la diminution de l’intensité lumineuse est progressive si les filtres sont colorés.(voir tableau de la Lumière transmise) et si le dôme est en forme de lentille de Fresnel cette intensité est amplifiée.

Les normes internationales en matière de sécurité sur l’utilisation des dispositifs lumineux exigent que leur intensité lumineuse  soit cinq fois supérieure à la lumière ambiante dans le cas de signalisation de danger , et de dix fois dans le cas de signalisation d’urgence. Pour le choix du dispositif adéquat il convient de mesurer le niveau de luminosité ambiante (mesuré en Lux) pour pouvoir définir le niveau  d ;intensité lumineuse que doit posséder l’appareil à installer . Le niveau de luminosité  ambiante est relevé grâce à un luxomètre  alors que le choix du signal lumineux  – (sur la base des standards Européens) – est lié à la relation entre Lux et candela de pic.

Cd = LUX x DISTANCE ²

Ex : 10.000 Cd = 10.000 LUX à 1 m = 100 LUX a 10 m

Les  signalisations lumineuses clignotantes sont de divers types :

– feu clignotant – allumage et extinction cyclique d’une lampe à filament – a généralement un temps d’allumage supérieur et une intensité lumineuse peu élevée. Son efficacité vient du fait que, lors du temps d’allumage, la superficie de l’avertisseur est complètement illuminée et donc la lumière est émise sur 360°;

– feu tournant –  rotation orbitale périodique d’une parabole réfléchissante autour de l’axe d’une ampoule toujours allumée  – a une intensité lumineuse supérieure et un temps d’allumage réduit pour chacun des points de visibilité possible, dans la mesure ou chacun est illuminé seulement lors du passage du miroir réfléchissant dans sa direction.

– feu à éclat –  L’éclat cyclique d’une ampoule à décharge pilotée par un circuit électronique – présente l’intensité lumineuse maximum grâce au temps inférieur d’allumage de l’ampoule e tau pic de lumière très élevé, la visibilité pendant cet instant est à 360°ç et peut être ultérieurement amplifiée par une lentille de Fresnel.