Datenschutz

INFORMATIONEN ÜBER DIE VERARBEITUNG UND DEN SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN
(Art. 13 der EU-Verordnung Nr. 679/2016)

Dieser Hinweis beschreibt die Verarbeitung personenbezogener Daten, die auf www.sirena.it eingegeben oder gesammelt werden, und wird gemäß Artikel 13 der EU-Verordnung Nr. 679/2016 (im Folgenden „DSGVO“) und den geltenden nationalen Rechtsvorschriften zum Schutz der Privatsphäre und des Datenschutzes bereitgestellt.

1. IDENTITÄT UND KONTAKTDATEN DES VERANTWORTLICHEN
Der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten ist SIRENA S.p.A, mit Sitz in C.so Moncenisio 5 – 10090 ROSTA (TO), eingetragen im Handelsregister von Turin, R.E.A. 487901 E-Mail: privacy@sirena.it (im Folgenden „Inhaber der Datenverarbeitung“).
Für den Fall, dass der Inhaber der Datenverarbeitung auf Datenverarbeiter oder Unterauftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO zurückgreift, wird am Sitz des Inhabers der Datenverarbeitung eine aktualisierte Liste der Datenverarbeiter und der mit der Datenverarbeitung beauftragten Personen geführt.

2. WELCHE ARTEN PERSÖNLICHER DATEN WIR VERARBEITEN
Die Art der von uns erhobenen personenbezogenen Daten hängt von dem Zweck ab, für den sie erhoben werden.
Im Allgemeinen können wir die folgenden Arten von personenbezogenen Daten direkt von Ihnen erheben:
(a) persönliche Kontaktdaten wie Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Anschrift, Ort, Telefonnummer;
b) personenbezogene Daten, die Sie direkt in Mitteilungen oder Anhängen zu Mitteilungen angeben (z. B. Bankdaten, Firmendaten);
c) Nutzungs-, Anzeige- und technische Daten, einschließlich der Gerätekennung oder der IP-Adresse des Nutzers, des Zeitpunkts des Besuchs des Nutzers auf der Website, der URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, des Zeitpunkts der Anfrage, der für die Übermittlung der Anfrage an den Server verwendeten Methode, der Größe der als Antwort erhaltenen Datei, des numerischen Codes, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.), und anderer Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Nutzers;
nachstehend „personenbezogene Daten“ genannt.
Die Verarbeitung umfasst auch Vorgänge oder eine Reihe von Vorgängen in Bezug auf Daten, die auch durch die Verwendung von Cookies gesammelt werden, deren Politik in vollem Umfang unter folgendem Link eingesehen werden kann www.sirena.it/privacy/

3. WARUM WIR IHRE PERSÖNLICHEN DATEN VERARBEITEN UND AUF WELCHER RECHTSGRUNDLAGE
Die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen erfolgt:
A) ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung (Art. 6 Buchst. b) – f) GDPR), für die folgenden Zwecke:

• • Abschluss von Verträgen mit dem Controller;
  • Erfüllung der vorvertraglichen, vertraglichen und steuerlichen Verpflichtungen, die sich aus bestehenden Beziehungen ergeben;
  • zur Erfüllung von Verpflichtungen, die sich aus Gesetzen, Verordnungen, EU-Rechtsvorschriften oder einer Anordnung der Behörde ergeben;
  • zur Verfolgung eines berechtigten Interesses des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder eines Dritten, sofern dessen Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern (z. B. das Recht des für die Verarbeitung Verantwortlichen auf Verteidigung vor Gericht), nicht überwiegen;

B) Nur mit Ihrer ausdrücklichen und gesonderten Zustimmung (Art. 6 Buchstabe a) und Art. 7 GDPR), für die folgenden Marketingzwecke:

• • per E-Mail, Post und/oder SMS und/oder Telefonkontakt Newsletter, kommerzielle Mitteilungen und/oder Werbematerial über die vom für die Verarbeitung Verantwortlichen angebotenen Produkte oder Dienstleistungen sowie Zufriedenheitsumfragen über die Qualität der Dienstleistungen zu versenden;

C) Nur mit Ihrer ausdrücklichen und gesonderten Zustimmung (Art. 6 Buchst. a) und Art. 7 GDPR), für die folgenden Profiling-Zwecke:

• • Werbemitteilungen, Angebote und Aktionen per E-Mail, Post und/oder Textnachricht und/oder Telefonkontakt zu versenden, die Ihren Interessen und Ihrem Verbraucherprofil entsprechen. Das Profiling wird es dem für die Verarbeitung Verantwortlichen ermöglichen, das Angebot an Produkten und Dienstleistungen bestmöglich auf Sie abzustimmen. Zu diesem Zweck bewertet der für die Verarbeitung Verantwortliche die Art und Anzahl der Informationsanfragen, die Sie u. a. über die Website gestellt haben, die von Ihnen bei dem für die Verarbeitung Verantwortlichen getätigten Käufe von Waren oder Dienstleistungen, Ihre persönlichen Daten und Kontaktinformationen (z. B. Wohnort) sowie alle anderen Informationen über Sie, die sich in unserem Besitz befinden (z. B. Ihr Alter und Ihren Beruf).

Wenn Sie Ihre Einwilligung verweigert haben, ist es nicht möglich, die oben genannten Tätigkeiten unter B) und/oder C) auszuführen, und wenn Sie Ihre Einwilligung zu den Verarbeitungstätigkeiten unter B) und/oder C) gegeben haben, haben Sie in jedem Fall das Recht, die erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

4. WIE LANGE WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN AUFBEWAHREN UND VERARBEITEN
Ihre personenbezogenen Daten werden vom für die Verarbeitung Verantwortlichen nur so lange verarbeitet, wie es für die Erreichung der in Artikel 3 genannten Zwecke erforderlich ist; danach werden sie ausschließlich zur Erfüllung der einschlägigen rechtlichen Verpflichtungen, für Verwaltungszwecke und/oder zur Geltendmachung oder Verteidigung von Rechten aufbewahrt, auf keinen Fall jedoch über die gesetzlich festgelegten Fristen für die Verjährung von Rechten hinaus.
Insbesondere für Marketingzwecke werden die personenbezogenen Daten des Nutzers von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen höchstens zwei Jahre lang aufbewahrt, für Profilingzwecke höchstens ein Jahr lang.

5. WIE WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITEN
Die personenbezogenen Daten werden sowohl in Papierform als auch elektronisch und/oder automatisiert verarbeitet, und zwar so lange, wie es für die Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, und zwar durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen oder durch Personen, die ordnungsgemäß ermächtigt und/oder beauftragt sind, diese Aufgaben auszuführen, und die ständig identifiziert und/oder beauftragt, ordnungsgemäß unterwiesen und auf die gesetzlich vorgeschriebenen Beschränkungen hingewiesen werden, sowie durch den Einsatz von Sicherheitsmaßnahmen, die den Schutz der Vertraulichkeit gewährleisten und die Risiken des Verlusts oder der Zerstörung, des unbefugten Zugriffs, der unzulässigen oder nicht den oben genannten Zwecken entsprechenden Verarbeitung vermeiden sollen.

6. WEM WIR IHRE PERSÖNLICHEN DATEN MITTEILEN KÖNNEN
Zu den oben genannten Zwecken können Ihre gesammelten Daten zugänglich gemacht oder mitgeteilt werden:

• • Angestellte und Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen in ihrer Eigenschaft als Auftragsverarbeiter, im Rahmen ihrer jeweiligen Aufgaben und gemäß ihren Anweisungen. Diese Personen unterliegen jedoch den Verpflichtungen zur Vertraulichkeit und zum Schutz der Privatsphäre;
  • an Dritte, die im Auftrag des Inhabers der Datenverarbeitung Outsourcing-Aktivitäten durchführen, denen bestimmte Tätigkeiten oder ein Teil davon anvertraut werden, die für die Bereitstellung und den Vertrieb der über die Website angebotenen Dienste funktionell sind (z. B. Hosting-Unternehmen, Programmierer, Systemingenieure und Datenbankadministratoren, Zentren für technische Unterstützung, Internet- und Telekommunikationsbetreiber) oder deren Tätigkeiten mit denen des Inhabers der Datenverarbeitung verbunden sind, diese unterstützen oder unterstützen (z. B. Verwaltungssoftware und/oder Cloud-Marketing);
  • an alle jenen öffentlichen und/oder privaten, natürlichen und/oder juristischen Personen (Rechts-, Verwaltungs- und Steuerberatungsbüros, Inkassogesellschaften, Gerichte, Handelskammern, Handwerkskammern, Arbeitsämter usw.), wenn sich die Weitergabe als notwendig oder zweckdienlich zur korrekten Erfüllung der übernommenen vertraglichen Verpflichtungen sowie der sich aus dem Gesetz ergebenden Pflichten erweist;
  • an alle Stellen (einschließlich Behörden), die aufgrund von Rechts- oder Verwaltungsvorschriften Zugang zu personenbezogenen Daten haben;

In jedem Fall werden Ihre gesammelten persönlichen Daten nicht weiterverkauft oder zu Marketingzwecken an Dritte weitergegeben und nicht verbreitet.

7. ÜBERWEISUNG PERSÖNLICHER DATEN AUS DEM EU-RAUM
. Die Verwaltung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt in Europa. Es versteht sich jedoch von selbst, dass der für die Verarbeitung Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten gegebenenfalls auch außerhalb der EU (EWR) verarbeiten lassen kann. In diesem Fall stellt der für die Verarbeitung Verantwortliche bereits jetzt sicher, dass die Übermittlung der Daten in Länder außerhalb der EU im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften erfolgt, indem er erforderlichenfalls Vereinbarungen trifft, die ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten, und/oder die von der Europäischen Kommission vorgesehenen Standardvertragsklauseln übernimmt.

8. MINDERJÄHRIGE
Diese Website und der für die Verarbeitung Verantwortliche erheben nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 18 Jahren. In Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen muss die Person, die die elterliche Verantwortung ausübt, ihre Zustimmung zur Erhebung personenbezogener Daten von Minderjährigen geben. Sollten unbeabsichtigt personenbezogene Daten von Minderjährigen erfasst worden sein, wird der für die Verarbeitung Verantwortliche diese auf Verlangen der die elterliche Verantwortung ausübenden Person zeitnah löschen.

9. IHRE RECHTE
Gemäß Artikel 15 ff. der DSGVO und den geltenden nationalen Rechtsvorschriften zum Schutz der Privatsphäre und zum Datenschutz haben Sie das Recht:
1) von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht, und, falls dies der Fall ist, Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten und den folgenden Informationen zu erhalten:

• die Zwecke der Verarbeitung;
• die Kategorien der betreffenden personenbezogenen Daten;
• die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die die personenbezogenen Daten weitergegeben wurden oder werden, insbesondere wenn es sich um Empfänger in Drittländern oder internationale Organisationen handelt;
• wenn möglich, die vorgesehene Dauer der Aufbewahrung der personenbezogenen Daten oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
• das Bestehen des Rechts der betroffenen Person, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen die Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung dieser Daten zu verlangen oder Widerspruch gegen ihre Verarbeitung einzulegen;
• das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen;
• wenn die Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben wurden, alle verfügbaren Informationen über ihre Herkunft;
• das Vorhandensein eines automatisierten Entscheidungsprozesses, einschließlich Profiling.

2) von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung hat die betroffene Person das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen, auch durch Abgabe einer ergänzenden Erklärung.
3) von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen die unverzügliche Löschung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, wobei der für die Verarbeitung Verantwortliche verpflichtet ist, die personenbezogenen Daten innerhalb der Grenzen und in den Fällen, die in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehen sind, unverzüglich zu löschen.
4) Einholung einer Einschränkung der Verarbeitung beim für die Verarbeitung Verantwortlichen.
5) die ihn betreffenden personenbezogenen Daten, die er dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zur Verfügung gestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und das Recht auf Datenübertragbarkeit zu haben und somit das Recht, diese Daten ohne Behinderung durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen, dem er sie zur Verfügung gestellt hat, an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und die Verarbeitung mit automatisierten Mitteln erfolgt.
6) jederzeit aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen, wenn die Verarbeitung für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem für die Verarbeitung Verantwortlichen übertragen wurde, oder wenn die Verarbeitung zur Wahrung der berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich ist.
7) Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen verletzt wurden, können Sie eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Piazza Montecitorio 121, 00186 Rom (RM) – www.garanteprivacy.it) und/oder einer anderen zuständigen Aufsichtsbehörde im Sinne der DSGVO einreichen .
Nach Ausübung der unter den Punkten 2), 3) und 4) genannten Rechte teilt der für die Verarbeitung Verantwortliche jedem der Empfänger, an den die personenbezogenen Daten übermittelt wurden, die Berichtigung oder Löschung oder die Einschränkung der Verarbeitung innerhalb der Grenzen und in der Form mit, die in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehen sind.
Um die oben genannten Rechte gegenüber dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auszuüben, müssen Sie einen schriftlichen Antrag stellen, indem Sie einen Einschreibebrief mit Rückschein an die Adresse Sirena S.p.A. – C.so Moncenisio 5, 10090 Rosta (TO) oder einen Pec an die Adresse sirena.spa@cert.sirena.it schicken.

10. WAS GESCHIEHT BEI ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZPOLITIK
Diese Politik kann jederzeit geändert und/oder aktualisiert werden. Beabsichtigt der für die Verarbeitung Verantwortliche, Ihre personenbezogenen Daten zu anderen als den in Artikel 3 genannten Zwecken zu verarbeiten, so verpflichtet er sich, Sie vor einer solchen Weiterverarbeitung angemessen über diese anderen Zwecke zu informieren und diese Weiterverarbeitung unter Einhaltung der geltenden Vorschriften vorzunehmen und gegebenenfalls Ihre ausdrückliche Zustimmung einzuholen.