#
#

AUTOMAX

 

SIGNALISATION POUR L’INDUSTRIE DE L’AUTOMATISME
Depuis de nombreuses années, AUTOMAX représente un point de référence pour les appareils conçus pour les applications de signalisation industrielle.
La gamme ELYPS, TWS et LUXOR proposée par Sirena est un choix complet de produits qui satisfait les conditions les plus sévères.
La recherche et le développement continu de nouveaux éléments nous permet également de fournir les solutions les plus récentes en terme de qualité, performance et d’efficacité économique.
Avec la famille AUTOMAX nous vous garantissons une gamme de produits conçus autour de vos besoins ; conçu, développé et fabriqué en Italie, depuis plus de 40 ans, nous créons les meilleurs dispositifs de signalisation industrielle.

GAMME ELYPS

L’objectif quotidien de Sirena : créer des dispositifs acoustiques et lumineux innovants et de qualité.

Sirena, précurseur de la conception de produits et de technologies du futur développe ses produits dans le respect des normes standards de l’industrie de la signalisation.
Lors de la conception de notre nouvelle gamme de colonnes lumineuses, nous ne nous sommes pas arrêté à un simple examen des standards existants, nous avons pris le défi d’en révolutionner le concept.
Nous avons pensé à une colonne lumineuse d’une forme innovante, esthétiquement révolutionnaire, conforme aux standards dimensionnelles. Nous avons pensé à une optiques brevetés capables d’être performant sur 360 degrés. Nous avons pensé à une électronique capable de répondre à toutes vos exigences.
Nous avons pensé à trois philosophies de configuration différentes capables d’optimiser la valeur ajoutée de la colonne lumineuse. Nous avons pensé à limiter à cinq bases de fixation capables de répondre aux situations les plus divers. Mais d’abord, nous avons pensé à Vous.

La palette des colonnes lumineuses modulaires ELYPS est constituée par quatre groupes d’éléments : bases de fixation, éléments de câblage, éléments lumineux et éléments acoustiques.

Les Bases de Fixation MB sont conçues pour l’installation d’une colonne lumineuse polyvalente, ce qui permet aux dispositifs d’être installés toujours dans la position idéale.

Les Eléments de Câblage WM permettent de choisir les tensions de fonctionnement, ainsi que la configuration, ce qui donne la possibilité de créer des dispositifs basse ou haute tension, à lumière fixe ou clignotante et avec le moyen de contrôler, directement, à partir de la base WM, le mode clignotant (par PLC).

Les Eléments Lumineux LM sont conçus pour répondre aux besoins les plus divers. Les niveaux d’intensité d’éclairage ainsi que les différents lentilles (allCOLOR, allCLEAR, PROXIMITY) et les différents types de flash, offrent une gamme complète et unique.

Les Eléments Acoustiques AM son repartis sur deux technologies : piézoélectrique et magnétodynamique.

Les deux versions permettent l’utilisation de deux canaux acoustiques séparés donnant la possibilité d’utiliser la colonne lumineuse avec deux types de son différents, en fonction du message. Le degré de protection IP66 rend ELYPS idéal pour les applications à l’extérieur.
ELYPS est disponible en couleurs : allGRAY (RAL 7035) et allBLACK (RAL 9005).

Elyps_ita

GAMME TWS

Sirena, société spécialisée dans le domaine de la signalisation lumineuse et acoustique, est depuis toujours sensible à l’évolution continue lors du développement des produits.
Pour cette raison, Sirena a conçu et réalisé la gamme AUTOMAX ; une gamme qui comprend la ligne de colonnes lumineuses destinées à la signalisation pour l’installation sur machine ou pour la signalisation industrielle : la gamme modulaire TWS.
La gamme TWS est disponible en trois tailles différentes adaptées à tous les types d’applications:
TWS : 70 mm diamètre
Eléments traditionnels, LED, Xénon et acoustiques complétés par une large gamme d’accessoires
miniTWS : 50 mm de diamètre
babyTWS : 36 mm de diamètre

TWS CARACTERISTIQUES
Trois principales caractéristiques différencient la gamme des colonnes lumineuses TWS :
• SECURITE ELECTRIQUE ABSOLUE
Les colonnes lumineuses TWS offrent un concept de sécurité électrique sans précédents. La carte spécifique de connexion est insérée dans la fente de l’ élément de connexion et crée un contact électrique en toute sécurité. Tous les éléments peuvent être assemblés ou désassemblés, tout en conservant l’appareil sous tension en toute sécurité.
• INSTALLATION FACILE
Montage sans outil rapide et facile. La bague de verrouillage permet aux éléments d’être solidement assemblés les uns aux autres et empêche le dévissage accidentel grâce au système d’encliquetage.
• UNE LARGE GAMME D’ACCESSOIRES POUR UNE POLYVALENCE OPTIMALE
La large gamme d’accessoires permet multiples possibilités d’installation de la colonne lumineuse.
Les accessoires sont équipés d’un filetage 1/2” NPT et peuvent être montés sur la base du TWS conservant toutes les caractéristiques mécaniques.

miniTWS
Le miniTWS a les mêmes caractéristiques de sécurité et de montage que la version 70 mm.
Il s’agit d’une version compacte (ø 50 mm) adaptée pour une installation sur des machines plus petites pour fournir une signalisation en proximité de l’opérateur.
Les éléments lumineux sont équipés de LED intégrées.
Disponible en gris (industriel) et noir (industriel), la gamme miniTWS est particulièrement adaptée pour une utilisation en environnements civils où la fonction de signalisation est importante, mais où l’aspect global de la colonne lumineuse doit rester discret.
La colonne lumineuse peut être complétée avec un élément acoustique et être utilisée avec la gamme complète d’accessoires TWS.

babyTWS
Le babyTWS a été développé pour répondre à toutes les applications où il est nécessaire d’utiliser une colonne lumineuse de taille compacte, et où hautes performances optiques et esthétiques sont indispensables.
Disponible en gris (industriel), la gamme babyTWS est particulièrement adaptée pour une utilisation en environnements civils où la fonction de signalisation est importante, mais où l’aspect global de la colonne lumineuse doit rester discret.
Le babyTWS peut être complété avec un élément acoustique et peut être utilisé avec la gamme complète d’accessoires TWS.

GAMME LUXOR

Les colonnes lumineuses LUXOR ont été développées pour répondre aux exigences actuelles de la signalisation industrielle. LUXOR est l’unique colonne lumineuse d’un diamètre de 136 mm (LUXOR 4) et, grâce aux nombreuses configurations proposées, elle est la réponse à tous types d’installation pour les machines et les sites industriels de plus grande taille.












DIRECTIVE MACHINES

auto_intro

Les dispositifs de signalisation Sirena sont appropriés pour la signalisation visuelle et acoustique en conformité avec la Directive Européenne 2006/42/CE des Machines (29/12/2009).
La Directive Machines 2006/42/CE fait référence à des réglementations qui couvrent l’analyse des risques dans la conception et la construction des machines. La directive oblige les fabricants à une
analyse détaillée concernant la sécurité des machines et des systèmes ; les données relatives à la sécurité des composants des machines doivent également être inclus au stade du projet.

Il faut préciser que les périphériques installés ne sont pas directement impliqués en termes de sécurité des machines et de ses applications. Il est également nécessaire de faire une distinction entre les applications pertinentes et non pertinentes aux fins de la sécurité. Pour cette raison, les dispositifs visuels et acoustiques de signalisation utilisés dans de nombreuses applications doivent être considérés comme non pertinentes en ce qui concerne la sécurité.

Un signal peut, par exemple, informer tout simplement une personne si un processus est en cours ou a été achevé ; il est souvent utilisé pour détecter les temps d’arrêt ou une productivité accrue.

Les dispositifs de signalisation Sirena se conforment à la Directive Machines. Ils respectent tous les règlements relatifs aux codes couleurs et signaux de sécurité et ils peuvent être utilisés par les constructeurs de machines.

CERTIFICATIONS
Les gammes ELYPS, TWS et LUXOR sont conformes aux normes CE (EN60598-1, EN61000-6-3, EN61000-6-2).

La gamme TWS a également obtenu la certification GOST et peut être utilisée dans la région de la CIS conformément aux normes locales.

TWS HD peut être utilisé avec la gamme TWS et il a été certifié conformément aux normes de protection IP69K par TÜV SÜD.